产品入口:多语种药品通用名(点击进入)
1、数据库简介
多语种通用名数据库收录了WHO公布的INN表,近万条数据。本数据库共含有英语、中文、法文,俄文,西班牙文,阿拉伯文,拉丁文7种语言通用名称。同时还有清晰的结构式图片,ATC编码等信息。
值得一提的是中文(CADN):已有标准的药品通用名称。名称后加注(97)的,见于《中国药品通用名称》(1997年版);名称后加注(GB4)的,见于《中国药品工作标准手册》(第四版);以上两书都收录的,只加注(GB4);
建议通用名:《药智网》建议采用的中国药品通用名称。
2、数据库特色
(1)数据来源权威
数据来源于WHO公布的INN表,来源权威可靠。
(2)功能强大
数据库基于WHO公布的INN表建设,又不局限于表格内容,通过多国语言,药智网自主命名等让数据库更有特色。
3、图文并茂,手把手教你使用数据库
工欲善其事必先利其器。作为药学工作者,快速查询到相关的药品信息是必备技能。
检索框:
数据库跳出了常规的文本框,下拉框等形式,使用了单选按钮。可在输入名称前选择词头精确、词尾精确和词中包含,同时可以选择语言。这样极大的方便了来自全世界的用户,也可在不清楚完整单词的情况下进行筛选。
示例1:按类型筛选
正如大家所熟悉的,药品名称很有规律,同一类型的药品往往有相同的词头或者词尾。如下图所示,检索单克隆抗体,大家清楚,单抗都有相同的结尾:-mab。所以只需要点击词尾精确,输入mab就可以了得到了317条数据。当然,还有下拉检索,可以精确到最新INN表。
列表页和详情页:
列表页和详情页相对简单。如下图所示:
建议通用名:《药智网》专家团队建议采用的中国药品通用名称。
常见问题(FAQ)
1、中文(CADN)后面带的“(97)”和“(GB4)”分别代表什么?
该看哪一个?
CADN指经国家药典委员会确定的中国药品通用名称。后缀“(97)”表示该名称收录于《中国药品通用名称》(1997年版);后缀“(GB4)”表示收录于《中国药品工作标准手册》(第四版)。规则是:两本书都收录的,只标注(GB4)。
2、“建议中文通用名”和“中文(WHO)”有什么区别?
命名时该参考哪个?
“中文(WHO)”是WHO官方INN体系下的中文对应名,是国际层面的通用名;“建议中文通用名”则是药智网深入挖掘WHO命名规则、结合中国药品通用名命名原则自拟的中文译名,供国内企业在命名阶段参考。
3、ATC编码一栏有时出现多个编码,该怎么理解?
ATC编码是五级层级分类系统:第一级为解剖/药理大类,第二至第四级为逐步细化的亚组,第五级对应具体活性物质。同一个药品出现多个ATC编码,说明它在多个治疗领域都有应用,每个编码对应一条独立的“解剖-治疗-化学”分类路径。这不是数据重复或错误,而是药品多适应症属性在分类系统中的正常反映。使用时应根据查询目的选择对应层级的编码:做治疗类别统计时用前四位,做品种唯一标识时用完整的七位第五级编码。
检索示例:搜索“双氯芬酸”,ATC编码列同时出现S01BC03(眼科)、M02AA15(外用)、M01AB05(口服),分别对应不同给药途径和适应症。
4、列表里的“拉丁文”“法文”“西班牙文”“日文”字段,在实际工作中分别什么时候用?
拉丁文主要用于处方书写和药学专业文献中的规范引用;法文和西班牙文适用于向相应语种国家提交注册文件、说明书翻译或本地化沟通;日文则常用于对日药品注册、日本市场调研或日文文献核对。这些字段的共同价值是免去逐个语种翻字典的低效,直接在同一词条下获得多个官方语种的INN对应名。如果你只需要英文和中文,可以忽略这些列;一旦涉及多国申报或多语种标签核对,它们就是现成的对照表。
5、列表里的“来源P-INN表”和“来源R-INN表”是什么意思?
对查数据有什么用?
P-INN指推荐INN表,R-INN指建议INN表。一个药品可能出现在多期P-INN或R-INN表中,后面的数字代表表号和年份。这个字段的价值在于追溯数据的原始出处和版本:如果需要引用某条INN名称的权威来源,P-INN/R-INN编号就是可验证的索引。另外,左侧筛选栏支持“指定p-INN表”和“指定r-INN表”,意味着你可以只看某一期INN表中的新增品种,而不是在全部历史数据中漫无目的地翻页。